14.7.2012   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 209/4

1)

Se l’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1610/96 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 1996, sull’istituzione di un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (1) debba essere interpretato nel senso che non osta al rilascio di un certificato protettivo complementare per un prodotto fitosanitario, quando sia stata concessa un’autorizzazione, in vigore, ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 91/414/CEE.

2)

In caso di risposta affermativa alla prima questione:

Se, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 1610/96, occorra che l’autorizzazione sia ancora in vigore alla data della domanda di certificato.

3)

In caso di risposta negativa alla prima questione:

Se l’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento n. 1610/96, debba essere interpretato nel senso che una domanda può essere presentata già prima della data in cui inizia a decorrere il termine ivi previsto.