Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de Primera Instancia de Badajoz (Spagna) il 23 gennaio 2012 — Soledad Duarte Hueros/Autociba S.A., Automóviles Citroen España S.A

(Causa C-32/12)

2012/C 98/28

Lingua processuale: lo spagnolo

Giudice del rinvio

Juzgado de Primera Instancia de Badajoz

Parti

Attrice: Soledad Duarte Hueros

Convenute: Autociba S.A., Automóviles Citroen España S.A.

Questioni pregiudiziali

Se, nel caso in cui un consumatore, il quale non abbia ottenuto la realizzazione della conformità del bene — in quanto la riparazione, pur essendo stata richiesta a più riprese, non è stata effettuata —, chieda giudizialmente soltanto la risoluzione del contratto, e tale risoluzione, trattandosi di un difetto di conformità minore, non può essere accordata, il giudice possa riconoscere d’ufficio al consumatore una congrua riduzione del prezzo.