Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 4 luglio 2013 — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE/Commissione europea, Delegazione dell’Unione europea in Turchia, Central Finance & Contracts Unit (CFCU)

(Causa C-520/12 P) (1)

(Impugnazione - Strumento di aiuto alla preadesione - Appalto pubblico - Progetto concernente lo sviluppo della rete europea di business center in Turchia - Decisione di non attribuire il progetto - Domanda di risarcimento dei danni asseritamente subiti - Decisione nazionale - Assenza di coinvolgimento degli organi dell’Unione)

2013/C 304/05

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE (rappresentante: A. Krystallidis, avvocato)

Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: A. Aresu e F. Erlbacher, agenti), Delegazione dell’Unione europea in Turchia, Central Finance & Contracts Unit (CFCU)

Oggetto

Impugnazione proposta contro l’ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione), del 13 settembre 2012, nella causa T-369/11, Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE/Commissione europea, Central Finance & Contracts Unit (CFCU) e Delegazione dell’Unione europea in Turchia, con la quale il Tribunale ha respinto il ricorso per risarcimento danni diretto a ottenere la riparazione del pregiudizio asseritamente subito dalla ricorrente in seguito alla decisione della Delegazione dell’Unione europea in Turchia di non attribuire alla ricorrente il contratto per la realizzazione del progetto «Ampliamento della rete di business center turco-europei a Sivas, Antakya, Batman e Van» (EuropeAid/128621/D/SER/TR) — Irricevibilità — Incompetenza

Dispositivo

(1)  GU C 26 del 26.1.2013.