Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 6 marzo 2014 — Pi-Design AG, Bodum France SAS, Bodum Logistics A/S/Yoshida Metal Industry Co. Ltd, Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

(Cause riunite da C-337/12 P a C-340/12 P) (1)

((Impugnazione - Marchio comunitario - Registrazione di segni costituiti da una superficie coperta da dischi neri - Dichiarazione di nullità - Regolamento (CE) n. 40/94 - Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), sub ii) - Snaturamento degli elementi di prova))

2014/C 129/02

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrenti: Pi-Design AG, Bodum France SAS, Bodum Logistics A/S (rappresentante: H. Pernez, avvocato)

Altre parti nel procedimento: Yoshida Metal Industry Co. Ltd (rappresentanti: S. Verea, K. Muraro e M. Balestriero, avvocati), Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente)

Oggetto

Impugnazioni proposte contro le sentenze del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 maggio 2012, — Yoshida Metal Industry/UAMI — Pi-Design e a. (T-331/10 e T-416/10), con le quali quest’ultimo ha annullato le decisioni della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI) del 20 maggio 2010, procedimenti R 1235/2008-1 e R 1237/2008-1, recanti annullamento delle decisioni della divisione di annullamento, che respingono la domanda di dichiarazione di nullità, presentata dalla Pi-Design (T-331/10) e dalla Pi-Design, dalla Bodum France e dalla Bodum Logistics A/S (T-416/10), di un marchio figurativo rappresentante una superficie coperta da dischi neri, per prodotti delle classi 8 e 21 — Interpretazione dell’articolo 7, paragrafo 1, lettera e), sub ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 sul marchio comunitario — Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico

Dispositivo

(1)  GU C 295 del 29.09.2012.