14.1.2012

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 13/16

Ricorso proposto il 31 ottobre 2011 — Atlas sp. z. o.o./UAMI — Couleurs de Tollens-Agora (ARTIS)

(Causa T-558/11)

2012/C 13/35

Lingua in cui è stato redatto il ricorso: il polacco

Parti

Ricorrente: Atlas sp. z. o.o. (Łódź, Repubblica di Polonia) (rappresentante: avv. R. Rumpel, consulente legale)

Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Couleurs de Tollens-Agora, S.a.s. (Clichy, Francia)

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

—	dichiarare fondato il ricorso;

—	annullare la decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 28 luglio 2011, notificata alla ricorrente il 7 settembre 2011, nel procedimento R 1253/2010-1;

—	in subordine, modificare la decisione impugnata e riconoscere l’iscrizione del marchio «Artis»;

—	condannare il convenuto alle spese.

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: la ricorrente

Marchio comunitario di cui trattasi: marchio denominativo «Artis» per prodotti delle classi 2 e 17 — domanda n. 6158761

Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso

Marchio e segno su cui si fonda l’opposizione: marchio denominativo «Artis» registrato in Francia con il n. 93 484 880 per prodotti delle classi 1 e 19

Decisione della divisione d'opposizione: accoglimento dell’opposizione

Decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso

Motivi dedotti: violazione dell’art. 8, n. 1, lett. b),del regolamento n. 207/2009 (1), per quanto concerne la determinazione della somiglianza tra i marchi e della possibilità di un rischio di confusione per i consumatori.

(1) Regolamento (CE) del Consiglio 26 febbraio 2009, n. 207, sul marchio comunitario (GU L 78, pag. 1).