Ordinanza del giudice dei procedimenti sommari 28 settembre 2011 — Safa Nicu Sepahan/Consiglio

(Causa T-384/11 R)

(Procedimento sommario - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive assunte nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare - Congelamento di capitali e di risorse economiche - Domanda di provvedimenti provvisori - Mancanza d’urgenza)

2011/C 347/61

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Richiedente: Safa Nicu Sepahan Co. (Isfahan, Iran) (rappresentante: A. Bahrami, avvocato)

Resistente: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: inizialmente A. Vitro e R. Liudvinaviciute-Cordeiro, quindi R. Liudvinaviciute-Cordeiro e I. Gurov, agenti)

Oggetto

Domanda di provvedimenti provvisori, tra cui la sospensione dell’esecuzione del punto 19 della lett. B dell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) del Consiglio 23 maggio 2011, n. 503, che attua il regolamento (UE) n. 961/2010 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (GU L 136, pag. 26), nella parte in cui l’elenco di persone ed entità cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche include un’entità dal nome «Safa Nicu».

Dispositivo