Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Argeș (Romania) il 20 settembre 2011 — Mariana Budan/Stato rumeno — Ministerul Finanțelor Publice rappresentato dalla Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș

(Causa C-484/11)

2011/C 347/22

Lingua processuale: il rumeno

Giudice del rinvio

Tribunalul Argeș

Parti

Ricorrente: Mariana Budan

Convenuto: Stato rumeno — Ministerul Finanțelor Publice rappresentato dalla Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș

Interveniente: Iulian-Nicolae Cujbescu

Questione pregiudiziale

Nell’interpretazione data dalla Corte di giustizia dell’Unione europea dei principi fondamentali sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea nonché dai Trattati dell’Unione europea — nonché in una situazione di mancanza di regolamentazione di diritto interno (a causa della dichiarazione di incostituzionalità dell’art. 5, della legge n. 221/[2009]) — se la ricorrente Budan Mariana […] e l’interveniente Cujbescu Iulian-Nicolae […], in quante vittime del regime comunista, attualmente cittadini dell’Unione europea, abbiano diritto al risarcimento del danno morale.