23.7.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 219/2 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van koophandel te Brussel (Belgio) il 28 aprile 2011 — Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea/N.V. OTIS e a.
(Causa C-199/11)
2011/C 219/03
Lingua processuale: l'olandese
Giudice del rinvio
Rechtbank van koophandel te Brussel
Parti
Ricorrente: Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea
Convenuti:
|
N.V. OTIS |
|
N.V. KONE BELGIUM |
|
N.V. SCHINDLER |
|
N.V. THYSSENKRUPP LIFTEN ASCENSEURS |
|
GENERAL TECHNIC-OTIS Sàrl |
|
KONE LUXEMBOURG Sàrl |
|
SCHINDLER Sàrl |
|
THYSSENKRUPP ASCENSEURS LUXEMBOURG Sàrl |
Questioni pregiudiziali
1) |
|
2) |
|