14.5.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 145/9 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) il 24 febbraio 2011 — Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala
(Causa C-84/11)
2011/C 145/13
Lingua processuale: il finlandese
Giudice del rinvio
Korkein hallinto-oikeus
Parti
Ricorrenti: Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala
Altre parti nel procedimento: Helsingin yliopiston apteekki, Lääkealan turvallisuus-ja kehittämiskeskus FIMEA
Questioni pregiudiziali
1) |
Se l’art. 49 TFUE, sulla libertà di stabilimento a norma del diritto dell’Unione, debba interpretarsi nel senso che osta all’applicazione delle disposizioni della legge finlandese sui medicinali relative al regime autorizzativo per l’esercizio di farmacie per il motivo che i presupposti per l’apertura di succursali della farmacia dell’università di Helsinki divergono dai presupposti per l’apertura di succursali di farmacie private nel modo seguente:
|
2) |
Qualora la Corte ritenga che l’art. 49 TFUE, in rapporto alla soluzione delle questioni sopra descritte, osti al regime autorizzativo per le succursali della farmacia dell’università di Helsinki, il Korkein hallinto-oikeus chiede alla Corte di giustizia dell’Unione una pronuncia pregiudiziale sulle seguenti questioni aggiuntive:
|