9.2.2013   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 38/10


Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 19 novembre 2012 — Luigi Marcuccio/Commissione europea

(Causa C-1/11 SA) (1)

(Domanda di autorizzazione ad effettuare un pignoramento presso l’Unione europea)

2013/C 38/12

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Ricorrente: Luigi Marcuccio (rappresentante: G. Cipressa, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e C. Berardis-Kayser, agenti, assistiti da A. Dal Ferro, avvocato)

Oggetto

Protocollo sui privilegi e sulle immunità — Domanda di autorizzazione a procedere ad un pignoramento contro la Commissione sulle somme dovute all’Unione dalla Repubblica italiana e, in subordine, sui beni mobili appartenenti all’Unione nel territorio della Repubblica italiana — Richiesta di togliere l’immunità alla Commissione — Articolo 1 del protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea

Dispositivo

1)

La domanda di pignoramento è respinta.

2)

Il sig. Luigi Marcuccio e la Commissione europea sopporteranno ciascuno le proprie spese.


(1)  GU C 89 del 24.3.2012.