Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 gennaio 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Haarlem — Paesi Bassi) — Hewlett-Packard Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp

(Causa C-361/11) (1)

(Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione doganale - Stampanti multifunzione costituite dall’assemblaggio di un modulo di stampa laser e di un modulo digitale, con funzione di copiatura - Sottovoce 8443 31 91 - Validità del regolamento (CE) n. 1031/2008)

2013/C 63/06

Lingua processuale: l'olandese

Giudice del rinvio

Rechtbank Haarlem

Parti

Ricorrente: Hewlett-Packard Europe BV

Convenuto: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp

Oggetto

Domanda di pronuncia pregiudiziale — Rechtbank Haarlem — Tariffa doganale comune — Classificazione doganale di stampanti multifunzione costituite dall’assemblaggio di tre moduli (stampante, modulo di scansione, fotocopiatrice) — Classificazione, anteriormente al 1o gennaio 2007, nella sottovoce 8471 60 20 della nomenclatura combinata che consentiva l’esenzione dai dazi doganali, in applicazione della sentenza della Corte dell’11 dicembre 2008, Kip Europe, C-362/07 e C-363/07 (Racc. pag. I-9489) — Validità del regolamento (CE) n. 1031/2008 della Commissione, del 19 settembre 2008, recante modifica dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 291, pag. 1)

Dispositivo

L’esame delle questioni pregiudiziali non ha messo in luce alcun elemento atto ad inficiare la validità del regolamento (CE) n. 1031/2008 della Commissione, del 19 settembre 2008, recante modifica dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, in quanto classifica nella sottovoce 8443 31 91 della nomenclatura combinata, che figura all’allegato I del regolamento n. 2658/87, come modificato dal regolamento (CE) n. 254/2000 del Consiglio, del 31 gennaio 2000, stampanti multifunzione, come quelle che sono oggetto del procedimento principale, costituite dall’assemblaggio di un modulo di stampa laser e di un modulo digitale, con funzione di copiatrice, immesse in libera pratica nell’aprile del 2009.

(1)  GU C 282 del 24.9.2011.