Parole chiave
Oggetto della causa
Dispositivo

Parole chiave

Procedura

–

Atto introduttivo del giudizio

–

Requisiti di forma

–

Requisiti attinenti al firmatario

–

Qualità di terzo rispetto alle parti

–

Associazione caritativa rappresentata da uno dei suoi trustees

–

Irricevibilità

–

Trustee che non è né un lavoratore dipendente né un dirigente incaricato della gestione quotidiana dell’associazione

–

Irrilevanza (Statuto della Corte di giustizia, art. 19, terzo comma e 4; regolamento di procedura del Tribunale, art. 43, n. 1, primo comma) (v. punti 15-20)

Oggetto della causa

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione del Consiglio 26 luglio 2010 che nega alla ricorrente l’accesso integrale ad un parere redatto dal servizio giuridico del Consiglio (documento n. 6865/09) sul progetto di emendamenti del Parlamento europeo alla proposta di regolamento della Commissione recante modifica al regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 30 maggio 2001, n. 1049, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145, pag. 43).

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.

2) La ClientEarth è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.

3) Il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia sopporteranno le proprie spese.