Ordinanza del presidente del Tribunale 15 ottobre 2010 — Nexans France/Impresa comune Fusion for Energy

(Causa T-415/10 R)

(Procedimento sommario - Appalti pubblici - Gara d’appalto - Rigetto di un’offerta - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Mancanza di urgenza)

2010/C 328/51

Lingua processuale: il francese

Parti

Richiedente: Nexans France SAS (Clichy, Francia) (rappresentanti: J.-P. Tran Thiet e J.-F. Le Corre, avvocati)

Resistente: Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione (Barcellona, Spagna) (rappresentanti: A. Verpont, agente, assistito da C. Kennedy-Loest, C. Thomas, M. Farley, solicitors, J. Derenne e N. Pourbaix, avvocati)

Oggetto

Domanda di sospensione dell'esecuzione delle decisioni adottate dalla convenuta, nell'ambito di una gara d'appalto, che respingono l'offerta presentata dalla ricorrente e aggiudicano ad un altro offerente l'appalto di fornitura di conduttori dei TF e PF.

Dispositivo