Ordinanza del presidente del Tribunale 30 aprile 2010 — Xeda International/Commissione

(Causa T-71/10 R)

(«Procedimento sommario - Direttiva 91/414/CEE - Decisione concernente la non iscrizione della difenilammina nell’allegato I della direttiva 91/41 - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»)

(2010/C 179/70)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Richiedente: Xeda International SA (Saint-Andiol, Francia) (rappresentanti: C. Mereu, K. Van Maldegem, avocats, e P. Sellar, solicitor)

Resistente: Commissione europea (rappresentanti: D. Bianchi e L. Parpala, agenti, assistiti da J. Stuyck, avocat)

Oggetto

Domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione 30 novembre 2009, 2009/859/CE, concernente la non iscrizione della difenilammina nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza (GU L 314, pag. 79) fino alla pronuncia della sentenza che statuisce sul ricorso nella causa principale.

Dispositivo

1)	La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

2)	Le spese sono riservate.