Sentenza del Tribunale del 7 maggio 2013 — macros consult/UAMI — MIP Metro (makro)

(Causa T-579/10) (1)

(Marchio comunitario - Procedimento di nullità - Marchio comunitario figurativo makro - Denominazione sociale macros consult GmbH - Diritti acquisiti anteriormente alla domanda di registrazione di un marchio comunitario e conferenti al titolare il diritto di vietare l’utilizzazione del marchio comunitario richiesto - Segni non registrati che fruiscono di una tutela in diritto tedesco - Articolo 5 del Markengesetz - Articolo 8, paragrafo 4, articolo 53, paragrafo 1, lettera c), e articolo 65 del regolamento (CE) n. 207/2009)

2013/C 178/13

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: macros consult GmbH — Unternehmensberatung für Wirtschafts — und Finanztechnologie (Ottobrunn, Germania) (rappresentanti: inizialmente T. Raible, successivamente M. Daubenmerkl, avvocati)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: inizialmente R. Manea, successivamente G. Schneider, agenti)

Controinteressata nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI e interveniente dinanzi al Tribunale: MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Düsseldorf, Germania) (rappresentanti: J.-C. Plate e R. Kaase, avvocati)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI del 18 ottobre 2010 (procedimento R 339/2009-4), relativa a un procedimento di nullità tra la macros consult GmbH — Unternehmensberatung für Wirtschafts-und Finanztechnologie e la MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG

Dispositivo

(1)  GU C 55 del 19.2.2011.