15.1.2011

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 13/41

Ricorso proposto il 4 ottobre 2010 — Carpenito/Consiglio

(Causa F-94/10)

()

2011/C 13/81

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Renzo Carpenito (Overijse, Belgio) (rappresentanti: avv.ti L. Levi e S. Rodrigues)

Convenuto: Consiglio dell’Unione europea

Oggetto e descrizione della controversia

La domanda di mantenere gli effetti dei fogli paga contestati fino all’adozione di un regolamento che sostituisca, con effetto retroattivo, il regolamento del Consiglio (UE, Euratom) 23 dicembre 2009, n. 1296, e di risarcire i dannI materiali e morali subiti dal ricorrente.

Conclusioni del ricorrente

—	Mantenere gli effetti dei fogli paga contestati fino all’adozione di un regolamento che sostituisca, con effetto retroattivo, il regolamento n. 1296/2009;

—

condannare il Consiglio a risarcire il danno finanziario subito dal ricorrente con il pagamento di un importo pari alla perdita di retribuzione risultante dall’applicazione del regolamento n. 1296/2009, manifestamente illegittimo, cui va aggiunto il rimborso della parte del prelievo speciale mensilmente operato dal gennaio 2010 in applicazione dell’art. 66 bis dello Statuto e il cui tasso è stato fissato in maniera erronea tenuto conto di detto regolamento; tale importo è valutato, senza compromettere l'interpretazione del Tribunale, in una misura pari a 30 000 euro;

—	condannare il Consiglio a risarcire il danno morale subito dal ricorrente con il pagamento di un euro simbolico;

—	condannare il Consiglio dell’Unione europea alle spese.