Ricorso proposto il 3 luglio 2010 — Merhzaoui/Consiglio

(Causa F-52/10)

()

2010/C 221/99

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Mohamed Merhzaoui (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal)

Convenuto: Consiglio dell'Unione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione 12 maggio 2010 con la quale è stato stabilito il rapporto informativo definitivo del ricorrente per il periodo 1o gennaio 2008 — 30 giugno 2009.

Conclusioni del ricorrente