Ricorso proposto il 12 maggio 2010 — de Fays/Commissione

(Causa F-30/10)

(2010/C 179/104)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Philippe de Fays (Malèves Sainte Marie Wastinnes, Belgio) (rappresentante: avv. N. Soldatos)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione che rifiuta di riconoscere l’origine professionale della malattia da cui è affetto il ricorrente.

Conclusioni del ricorrente

—	annullare le decisioni dell’APN 8 settembre 2009 e 12 febbraio 2010 e riconoscere che il ricorrente si trova in stato di inabilità al lavoro per malattia professionale dal 15 maggio 2005;

—	in ulteriore subordine, nominare nuovamente una commissione medica composta da medici esperti di malattie ionizzanti con l’incarico di verificare se il ricorrente, durante lo svolgimento delle sue attività professionali, sia stato esposto al rischio di contrarre una malattia ionizzante;

—	condannare la Commissione europea alle spese.