1.5.2010

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 113/79

Ricorso proposto il 29 gennaio 2010 — AC/Consiglio

(Causa F-9/10)

2010/C 113/116

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: AC (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: S. Rodriguez e C. Bernard-Glanz, avocats)

Convenuto: Consiglio dell’Unione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione di non includere il ricorrente nell’elenco dei promossi nel grado AD13 a titolo dell’esercizio di promozione 2009, nonché la condanna del convenuto al risarcimento del danno morale subito dal ricorrente.

Conclusioni del ricorrente

—	Annullare la decisione dell’Autorità che ha il potere di nomina (APN) di non includere il ricorrente nell’elenco dei promossi nel grado AD13 a titolo dell’esercizio di promozione 2009, come emerge dalla comunicazione al personale del 27 aprile 2009, n. 94/09;

—	annullare, per quanto necessario, la decisione dell’APN con cui si respinge il reclamo del ricorrente;

—	condannare il convenuto a risarcire al ricorrente il danno morale da egli subito versandogli un importo pari a EUR 5 000;

—	condannare il Consiglio dell’Unione europea alle spese.