9.10.2010

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 274/18

Ricorso proposto il 4 agosto 2010 — Commissione europea/Granducato di Lussemburgo

(Causa C-396/10)

()

2010/C 274/28

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e V. Peere, agenti)

Convenuto: Granducato di Lussemburgo

Conclusioni della ricorrente

—

Dichiarare che, non avendo adottato tutte le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 14 marzo 2007, 2007/2/CE, che istituisce un'infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità europea (Inspire) (1) o, in ogni caso, non comunicando dette disposizioni alla Commissione, il Granducato di Lussemburgo è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza di tale direttiva.

—	condannare il Granducato di Lussemburgo alle spese.

Motivi e principali argomenti

Il termine per la trasposizione della direttiva 2007/2/CE è scaduto il 14 maggio 2009. Orbene, alla data di presentazione di questo ricorso, il convenuto non aveva ancora adottato le misure di trasposizione necessarie o, in ogni caso, non le aveva comunicate alla Commissione.

(1) GU L 108, pag. 1.