Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) il 28 maggio 2010 — Procedimento penale a carico di Gheorghe Kita

(Causa C-264/10)

()

2010/C 209/41

Lingua processuale: il rumeno

Giudice del rinvio

Înalta Curte de Casație și Justiție

Parti

Gheorghe Kita

Questioni pregiudiziali

Se l’art. 5, punto 3, della decisione quadro del Consiglio dell’Unione europea 13 giugno 2002, 2002/584/GAI (1), debba essere interpretato nel senso che il ritorno (trasferimento) della persona condannata, precedentemente consegnata in forza di un mandato d’arresto europeo ai fini di un’azione penale, nello Stato di cui ha la cittadinanza, ha luogo automaticamente anche in mancanza del suo consenso, consenso che è una condizione imposta dalla Convenzione europea sul trasferimento delle persone condannate.

(1)  Decisione quadro del Consiglio relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (GU L 190, pag. 1).