Tariffa doganale comune — Voci doganali — Connettori elettrici, realizzati in metallo, che sono meri componenti delle spine e delle prese prodotte in una fase successiva, senza garanzia di isolamento al punto di raccordo
(Regolamento del Consiglio n. 2658/87, allegato I; regolamenti della Commissione n. 1810/2004, n. 1719/2005 e n. 1549/2006)
La sottovoce 8536 69 della nomenclatura combinata figurante all’allegato I del regolamento n. 2658/87, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, come modificata per gli anni 2005, 2006 e 2007, rispettivamente, dai regolamenti nn. 1810/2004, 1719/2005 e 1549/2006, deve essere interpretata nel senso che connettori elettrici realizzati in metallo prestampato (rame, ottone, lamiera d’acciaio), privi di isolamento e definiti «terminals» e distinti in «female terminals» (terminali femmina) e «male terminals» (terminali maschio), non sono esclusi dalla citata sottovoce per il fatto che non garantiscono l’isolamento della linea nel punto di collegamento o che sono meri componenti delle spine e delle prese prodotte in una fase successiva, in quanto essi consentono connessioni elettriche multiple tra dispositivi, cavi e board, ecc., mediante il semplice inserimento del maschio nella femmina senza alcun bisogno di operazioni di assemblaggio.
(v. punto 30 e dispositivo)