Sentenza del Tribunale 28 giugno 2011 — ATB Norte/UAMI — Bricocenter Italia (Affiliato BRICO CENTER)

(Causa T-483/09) (1)

(Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo Affiliato BRICO CENTER - Marchi comunitari figurativi anteriori ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro e CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009)

(2011/C 232/50)

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Ricorrente: ATB Norte, SL (Burgos, Spagna) (rappresentanti: inizialmente avv.ti P. López Ronda, G. Macias Bonilla, H. Curtis-Oliver e G. Marín Raigal, successivamente avv. F. Brandolini Kujman)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: O. Montalto e G. Mannucci, agenti)

Controinteressata nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI e interveniente dinanzi al Tribunale: Bricocenter Italia Srl (Rozzano) (rappresentanti: avv.ti G. Ghidini, M. Mergati e C. Signorini)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI 28 settembre 2009 (procedimento R 1048/2008-4), relativa ad un procedimento di opposizione fra la ATB Norte, SL e la Bricocenter Italia Srl

Dispositivo

La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 28 settembre 2009 (procedimento R 1048/2008-4) è annullata nella parte in cui accoglie il ricorso della Bricocenter Italia Srl dinanzi alla commissione di ricorso relativamente ai servizi di «pubblicità», di «gestione di affari commerciali» e di «amministrazione commerciale», di cui alla domanda di marchio comunitario.

2)	Il ricorso è respinto quanto al resto.

3)	La ATB Norte, SL, la Bricocenter Italia e l’UAMI sopporteranno le spese rispettivamente sostenute nel corso del procedimento dinanzi al Tribunale.

(1) GU C 24 del 30.1.2010.