Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de commerce di Bruxelles (Belgio) il 23 settembre 2009 — Françoise Hanssens-Ensch (curatrice fallimentare della SA AGENOR)/Comunità europea

(Causa C-377/09)

2009/C 312/23

Lingua processuale: il francese

Giudice del rinvio

Tribunal de commerce di Bruxelles

Parti

Ricorrente: Françoise Hanssens-Ensch (curatrice fallimentare della SA AGENOR)

Convenuta: Comunità europea

Questioni pregiudiziali

Se l’art. 288, secondo comma, CE debba essere interpretato nel senso che costituisce un’azione in materia di responsabilità extracontrattuale ai sensi di detta disposizione l’azione in materia di responsabilità fondata sull’art. 530 del Code des sociétés belga e intentata da un curatore fallimentare, diretta a far condannare la Comunità europea a colmare il passivo sociale del fallimento, in ragione del fatto che quest’ultima avrebbe de facto detenuto il potere di gestire una società commerciale e avrebbe commesso nella gestione di tale società una colpa grave e manifesta che ha contribuito al fallimento.