Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 19 novembre 2008 — AEPI/Commissione

(Causa T-392/08 R)

(Provvedimento provvisorio - Decisione della Commissione che ordina la cessazione di una pratica concordata in materia di gestione collettiva di diritti d'autore - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Mancanza d'urgenza)

(2009/C 32/68)

Lingua processuale: il greco

Parti

Richiedente: AEPI Elliniki Etairia pros Prostasia tis Pnevmatikis Idioktisias AE (Atene, Grecia) (rappresentanti: avv.ti P. Xanthopoulos e T. Asprogerakas Grivas)

Resistente: Commissione (rappresentanti: T. Christoforou e F. Castillo de la Torre, agenti)

Oggetto

Domanda di sospensione dell'esecuzione dell'art. 3 della decisione della Commissione 16 luglio 2008, C(3435) def. relativa ad un procedimento a norma degli artt. 81 CE e 53 SEE (caso COMP/C2/38.698 — CISAC)

Dispositivo