Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2010 — Rubinstein e L'Oréal/UAMI

(Cause riunite T-345/08 e T-357/08) (1)

(Marchio comunitario - Procedimento di dichiarazione di nullità - Marchi comunitari denominativi BOTOLIST e BOTOCYL - Marchi nazionali figurativi e denominativi anteriori BOTOX - Impedimento relativo alla registrazione - Lesione alla notorietà - Art. 8, n. 5, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 5, del regolamento (CE) n. 207/2009] - Obbligo di motivazione - Art. 73 del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 75 del regolamento n. 207/2009))

2011/C 46/16

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrenti: Helena Rubinstein SNC (Parigi, Francia) (rappresentanti: A. von Mühlendahl e J. Pagenberg, avvocati) (causa T-345/08) e L’Oréal SA (Parigi) (rappresentanti: A. von Mühlendahl e J. Pagenberg, avvocati) (causa T-357/08)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI: Allergan, Inc. (Irvine, California, Stati Uniti)

Oggetto

Nella causa T-345/08, il ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI 28 maggio 2008 (causa R 863/2007-1), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra l’Allergan, Inc. e l’Helena Rubinstein SNC, e, nella causa T-357/08, il ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI 5 giugno 2008 (causa R 865/2007-1), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra l’Allergan, Inc. e L’Oréal SA.

Dispositivo

(1)  GU C 272 del 25.10.2008.