Sentenza del Tribunale di primo grado 1o luglio 2009 — Perfetti Van Melle/UAMI — Cloetta Fazer (CENTER SHOCK)

(Causa T-16/08) (1)

(«Marchio comunitario - Procedura di nullità - Marchio comunitario denominativo CENTER SHOCK - Marchi nazionali denominativi anteriori CENTER - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b) e art. 52, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti art. 8, n. 1, lett. b), e art. 53, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 207/2009]»)

2009/C 193/31

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Perfetti Van Melle SpA (Lainate, Italia) (rappresentanti: avv.ti P. Perani e P. Pozzi)

Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: J. Novais Gonçalves, agente)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Cloetta Fazer AB (Ljungsbro, Svezia) (rappresentanti: inizialmente J. Runsten e S. Sparring, poi M. Treis, avvocati)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI 7 novembre 2007 (procedimento R 149/2006-4), relativa a una procedura di nullità tra la Cloetta Fazer AB e la Perfetti van Melle SpA

Dispositivo

(1)  GU C 64 dell’8.3.2008.