Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeidshof te Antwerpen — Afdeling Hasselt (Belgio) il 29 dicembre 2008 — De Rijksdienst voor pensioenen/Elisabeth Brouwer

(Causa C-577/08)

(2009/C 55/25)

Lingua processuale: l'olandese

Giudice del rinvio

Arbeidshof te Antwerpen, Afdeling Hasselt

Parti

Ricorrente: De Rijksdienst voor pensioenen

Convenuta: Elisabeth Brouwer

Questioni pregiudiziali

Se i regi decreti datati 1.12.1969, 18.6.1970, 8.6.1971, 14.9.1972, 31.7.1973, 12.7.1974, 13.2.1975, 28.11.1975, 26.11.1976, 26.9.1977, 31.7.1978, 31.8.1979, 2.12.1980, 13.1.1982, 14.3.1983, 11.1.1984, 30.11.1984, 24.1.1986, 30.12.1986, 6.1.1988, 2.12.1988, 30.11.1989, 10.12.1990, 1.6.1993, 8.12.1993, 19.12.1994 e 10.10.1995, emanati in esecuzione dell'art. 25 del regio decreto 21 dicembre 1967, istitutivo del regolamento generale relativo alla pensione di fine lavoro e di reversibilità per i lavoratori dipendenti e in virtù dei quali, per il calcolo della pensione di fine lavoro per le lavoratrici frontaliere sono state fissate retribuzioni giornaliere fittizie e/o forfettarie inferiori rispetto a quelle per i lavoratori frontalieri, siano conformi all'art. 4, n. 1, della direttiva del Consiglio 19 dicembre 1978, 79/7/CEE (1), relativa alla graduale attuazione del principio di parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di sicurezza sociale?

(1)  Direttiva del Consiglio relativa alla graduale attuazione del principio di parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di sicurezza sociale (GU 1979, L 6, pag. 24).