Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado Contencioso-Administrativo n. 2 de Granada (Spagna) il 18 dicembre 2008 — Carlos Sáez Sánchez e Patricia Rueda Vargas/Junta de Andalucía e Manuel Jalón Morente e altri

(Causa C-563/08)

(2009/C 69/37)

Lingua processuale: lo spagnolo

Giudice del rinvio

Juzgado Contencioso-Administrativo de Granada

Parti

Ricorrenti: Carlos Sáez Sánchez e Patricia Rueda Vargas

Convenuti: Junta de Andalucía e Manuel Jalón Morente e a.

Questioni pregiudiziali

Se l'art. 2, nn. 3 e 4 della legge statale 25 aprile 1997, n. 16, recante disciplina dei servizi prestati dalle farmacie, in quanto pone limiti di carattere territoriale e demografico all'apertura delle farmacie, sia contrario all'art. 43 del Trattato CE, poiché il sistema ivi istituito, limitando il numero delle farmacie, risulta sproporzionato e perfino controproducente rispetto all'obiettivo del regolare approvvigionamento di medicinali nel territorio interessato.