Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de Première instance d'Arlon (Belgio) il 7 agosto 2008 — Marc Vandermeir/Stato belga — SPS Finances

(Causa C-364/08)

(2008/C 260/20)

Lingua processuale: il francese

Giudice del rinvio

Tribunal de Première instance d'Arlon

Parti

Ricorrente: Marc Vandermeir

Convenuto: Stato belga — SPS Finances

Questione pregiudiziale

Se gli artt. 43 e/o 49 CE ostino a che una normativa nazionale di un primo Stato membro, quale quella controversa nella causa principale, obblighi un lavoratore autonomo residente in tale Stato membro ad immatricolarvi il proprio veicolo, qualora egli svolga la propria attività professionale quasi esclusivamente in un secondo Stato membro, operando da una sede stabile che ivi possiede e qualora tale veicolo non sia destinato ad essere essenzialmente utilizzato nel territorio del primo Stato membro in via permanente né venga di fatto utilizzato in tal modo.