Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht München (Germania) l'8 luglio 2008 — Zino Davidoff S.A./Bundesfinanzdirektion Südost

(Causa C-302/08)

(2008/C 247/08)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Finanzgericht München

Parti

Ricorrente: Zino Davidoff S.A.

Convenuta: Bundesfinanzdirektion Südost

Questioni pregiudiziali

Se l'art. 5 del regolamento (CE) del Consiglio 22 luglio 2003, n. 1383, relativo all'intervento dell'autorità doganale nei confronti di merci sospettate di violare taluni diritti di proprietà intellettuale e alle misure da adottare nei confronti di merci che violano tali diritti (1), debba essere interpretato, alla luce dell'adesione della Comunità europea al Protocollo di Madrid, nel senso che, nonostante l'utilizzo della nozione di «marchio comunitario», esso comprende anche le registrazioni internazionali di marchi ai sensi degli artt. 146 e segg. del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario, nella versione modificata dal regolamento (CE) del Consiglio 27 ottobre 2003, n. 1992.

(1)  GU L 196, pag. 7.