|
14.8.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 221/6 |
Sentenza della Corte (Prima Sezione) 17 giugno 2010 — Commissione europea/Repubblica francese
(Causa C-492/08) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2006/112/CE - Imposta sul valore aggiunto - Aliquota ridotta - Artt. 96 e 98, n. 2 - Allegato III, punto 15 - Assistenza legale - Prestazioni di avvocati - Indennizzo totale o parziale da parte dello Stato)
2010/C 221/09
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentante: M. Alfonso, agente)
Convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues e J.-S. Pilczer, agenti)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 96 e 98, n. 2, della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (direttiva IVA) (GU L 347, pag. 1) — Aliquota ridotta dell’IVA — Categorie di servizi contemplate dall’allegato III della direttiva IVA che possono beneficiare di un’aliquota ridotta — Riduzione dell’aliquota IVA per prestazioni rese da avvocati che ricevono un indennizzo dallo Stato nell’ambito dell’assistenza legale
Dispositivo
|
1) |
Applicando un’aliquota ridotta dell’imposta sul valore aggiunto alle prestazioni rese dagli avvocati, dagli avvocati presso il Conseil d’État e la Cour de cassation e dai procuratori legali, per le quali questi sono indennizzati totalmente o parzialmente dallo Stato nell’ambito dell’assistenza legale, la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi impostile dagli artt. 96 e 98, n. 2, della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto. |
|
2) |
La Repubblica francese è condannata alle spese. |