Parole chiave
Oggetto della causa
Dispositivo
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – «Fumus boni juris» – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Ponderazione di tutti gli interessi in gioco (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 30‑31)
2. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Provvedimenti che non pregiudicano la decisione nel merito (Artt. 233 CE, 242 CE e 243 CE) (v. punti 46‑49)
Oggetto
Domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione del Parlamento europeo 31 gennaio 2007, con la quale il medesimo ha annullato la gara d’appalto EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003, relativamente al lotto n. 2, finché il Tribunale non abbia statuito sul ricorso principale
Dispositivo
1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
2) Le spese sono riservate.