Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 27 settembre 2007 –

Commissione / Portogallo

(causa C‑35/07)

«Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2004/28/CE – Medicinali veterinari –Omessa trasposizione entro il termine impartito»

Ricorso per inadempimento – Esame della fondatezza da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione – Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 226 CE) (v. punto 7)

Oggetto

Inadempimento di uno Stato – Mancata adozione entro il termine impartito di tutte le disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 31 marzo 2004, 2004/28/CE, che modifica la direttiva 2001/82/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinari (GU L 136, pag. 58)

Dispositivo

Non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 31 marzo 2004, 2004/28/CE, che modifica la direttiva 2001/82/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinari, la Repubblica portoghese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi di tale direttiva.

La Repubblica portoghese è condannata alle spese.