Sentenza della Corte (Grande Sezione) 19 maggio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht des Saarlandes — Germania) — Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV (C-171/07), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07)/Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales

(Cause riunite C-171/07 e C-172/07) (1)

(Libertà di stabilimento - Art. 43 CE - Sanità pubblica - Farmacie - Disposizioni che riservano ai soli farmacisti il diritto di gestire una farmacia - Giustificazione - Fornitura di medicinali sicura e di qualità alla popolazione - Indipendenza professionale dei farmacisti)

2009/C 153/10

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Verwaltungsgericht des Saarlandes

Parti

Ricorrenti: Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV, (C-171/07), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07)

Convenuti: Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales

Con l’intervento di: DocMorris NV

Oggetto

Domanda di decisione pregiudiziale — Verwaltungsgericht des Saarlandes — Interpretazione degli art. 10 CE, 43 CE e 48 CE — Autorizzazione alla gestione di farmacie riservata, secondo la normativa nazionale, al farmacista che gestisce personalmente la farmacia — Autorizzazione rilasciata dalle autorità nazionali ad una persona giuridica in considerazione dell’effetto diretto del diritto comunitario — Condizioni per la disapplicazione del diritto nazionale

Dispositivo

Gli artt. 43 CE e 48 CE non ostano ad una normativa nazionale come quella di cui trattasi nella causa principale, che impedisce a soggetti che non hanno il titolo di farmacista di possedere e gestire farmacie.

(1)  GU C 140 del 23.6.2007.