Ordinanza della Corte (Terza Sezione) 25 gennaio 2007 – Koval’ský / Mesto Prešov e Dopravný podnik Mesta Prešov

(Causa C‑302/06)

«Domanda di pronuncia pregiudiziale – Protocollo addizionale alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali – Diritto di proprietà – Installazioni elettriche su aree private senza indennizzo per i proprietari – Incompetenza della Corte»

Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte (Art. 234 CE) (v. punti 15‑22)

Oggetto

Domanda di pronuncia pregiudiziale – Krajský súd v Prešove

– :

Interpretazione dell’art. 6 del Trattato UE nonché dell’art. 1 del Protocollo addizionale alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, firmato a Parigi il 20 marzo 1952 – Diritto di proprietà – Normativa nazionale che consente l’installazione di impianti elettrici in aree private senza che i proprietari abbiano diritto ad un indennizzo.

Dispositivo

La Corte di giustizia delle Comunità europee è manifestamente incompetente a risolvere le questioni sottoposte dal Krajský súd v Prešove con decisioni 2 maggio e 21 luglio 2006.