Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 settembre 2008 — Armacell Enterprise GmbH/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), nmc SA

(Causa C-514/06 P) (1)

(Impugnazione - Marchio comunitario - Domanda di marchio comunitario denominativo ARMAFOAM - Marchio comunitario anteriore NORMAFOAM - Impedimento relativo alla registrazione - Somiglianza tra i segni - Esistenza di un impedimento relativo alla registrazione su una parte del territorio della Comunità europea)

(2008/C 301/12)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Armacell Enterprise GmbH (rappresentante: O. Spuhler, Rechtsanwalt)

Altre parti nel procedimento: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), nmc SA (rappresentanti: P. Péters e T. de Haan, avocats)

Oggetto

Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 10 ottobre 2006, causa T-172/05, Armacell/UAMI, con la quale il Tribunale ha respinto un ricorso d'annullamento proposto dal richiedente del marchio denominativo ARMAFOAM per prodotti della classe 20 contro la sentenza della prima commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI) 23 febbraio 2005, che annulla la decisione della divisione d'opposizione che respinge l'opposizione proposta da titolare del marchio denominativo comunitario NORMAFOAM per prodotti delle classi 11, 19, 20, 27 e 28

Dispositivo

(1)  GU C 56 del 10.3.2007.