|
22.11.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 301/6 |
Sentenza della Corte (Grande Sezione) 16 settembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Efeteio Athinon — Grecia) — Sot. Lélos kai Sia EE (C-468/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-469/06), Konstantinos Xydias kai Sia OE (C-470/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-471/06), Ionas Stroumsas EPE (C-472/06), Ionas Stroumsas EPE (C-473/06), Pharmakapothiki Pharma-Group Messinias AE (C-474/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-475/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-476/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE e altri (C-477/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE e altri (C-478/06)/GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, già Glaxowellcome AEVE
(Cause riunite da C-468/06 a C-478/06) (1)
(Art. 82 CE - Abuso di posizione dominante - Prodotti farmaceutici - Rifiuto di rifornire grossisti che effettuano esportazioni parallele - Carattere normale degli ordinativi)
(2008/C 301/11)
Lingua processuale: il greco
Giudice del rinvio
Efeteio Athinon
Parti
Ricorrenti: Sot. Lélos kai Sia EE (C-468/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-469/06), Konstantinos Xydias kai Sia OE (C-470/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-471/06), Ionas Stroumsas EPE (C-472/06), Ionas Stroumsas EPE (C-473/06), Pharmakapothiki Pharma-Group Messinias AE (C-474/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-475/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-476/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE e altri (C-477/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE e altri (C-478/06)
Convenuta: GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, già Glaxowellcome AEVE
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Efeteio Athinon — Interpretazione dell'art. 82 CE — Abuso di posizione dominante — Rifiuto da parte di un'impresa dominante di soddisfare integralmente gli ordini inoltrati da grossisti di prodotti farmaceutici, con l'intento di restringere l'attività di esportazione di questi ultimi e, di conseguenza, limitare i danni causati da un commercio parallelo
Dispositivo
L'art. 82 CE dev'essere interpretato nel senso che un'impresa che detenga una posizione dominante sul mercato pertinente delle specialità medicinali, la quale, al fine di impedire le esportazioni parallele effettuate da taluni grossisti da uno Stato membro verso altri Stati membri, rifiuti di soddisfare ordinativi aventi un carattere normale inoltrati da tali grossisti, sfrutta in maniera abusiva la propria posizione dominante. Spetta al giudice del rinvio stabilire il carattere normale dei suddetti ordinativi in considerazione dell'entità degli stessi rispetto al fabbisogno del mercato del detto Stato membro nonché delle relazioni commerciali precedenti intrattenute dalla suddetta impresa con i grossisti in questione.