Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) 29 agosto 2007 — SELEX Sistemi Integrati / Commissione

(causa T-186/05)

«Ricorso per risarcimento danni — Responsabilità extracontrattuale — Concorrenza — Decisione della Commissione che respinge una denuncia ai sensi dell’art. 82 CE — Ricorso in parte manifestamente irricevibile ed in parte manifestamente infondato in diritto — Effettività del danno»

1.	Responsabilità extracontrattuale — Danno — Danno risarcibile (Art. 288, secondo comma, CE) (v. punti 15-16)

2.	Responsabilità extracontrattuale — Presupposti — Danno reale e certo — Onere della prova (Art. 288, secondo comma, CE) (v. punti 20, 27, 33, 36)

Oggetto

Domanda di risarcimento del danno che la ricorrente asserisce di aver subito in seguito alla decisione della Commissione 12 febbraio 2004, che respinge la denuncia della ricorrente relativa alla presunta violazione da parte di Eurocontrol delle disposizioni del Trattato CE in materia di concorrenza

Dispositivo

1)	Il ricorso è respinto in quanto in parte manifestamente irricevibile ed in parte manifestamente infondato in diritto.

2)	SELEX Sistemi Integrati SpA è condannata alle spese.