|
10.1.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 6/20 |
Sentenza del Tribunale di primo grado 20 novembre 2008 — Italia/Commissione
(Causa T-185/05) (1)
(«Regime linguistico - Modalità di applicazione in materia di assunzione nella funzione pubblica dell'Unione europea - Ricorso di annullamento fondato sull'art. 230 CE - Ricorso proposto da uno Stato membro diretto, da una parte, contro la decisione della Commissione di pubblicare gli avvisi di posto vacante per i posti di inquadramento superiore in tedesco, francese e inglese e, dall'altra, contro l'avviso di posto vacante della Commissione, pubblicato nelle suddette tre lingue, al fine di assegnare il posto di direttore generale all'OLAF - Ricevibilità - Termini di ricorso - Atti impugnabili - Motivazione - Artt. 12 CE, 230 CE e 290 CE - Regolamento n. 1 - Artt. 1 quinquies e 27 dello Statuto - Principio di non discriminazione»)
(2009/C 6/40)
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: Repubblica Italiana (rappresentanti: I. Braguglia e M. Fiorilli, avvocati dello Stato)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: I. Cimaglia e P. Aalto, agenti)
Intervenienti a sostegno della ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: F. Díez Moreno, abogado del Estado); Repubblica di Lettonia (rappresentanti: inizialmente E. Balode-Buraka, poi L. Ostrovska, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento, da un lato, della decisione adottata dalla Commissione nel corso della sua 1678a riunione del 10 novembre 2004, in base alla quale gli avvisi di posto vacante relativi a posti di inquadramento superiore disponibili per candidati esterni sarebbero stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea in tedesco, inglese e francese, e ciò per un periodo che avrebbe avuto termine, in linea di principio, il 1o gennaio 2007 e, dall'altro, dell'avviso di posto vacante COM/2005/335 per il posto di Direttore generale (grado A* 15/A* 16) dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), pubblicato dalla Commissione il 9 febbraio 2005 (GU C 34 A, pag. 3).
Dispositivo
|
1) |
La decisione adottata dalla Commissione nel corso della sua 1678a riunione del 10 novembre 2004, in base alla quale gli avvisi di posto vacante relativi a posti di inquadramento superiore disponibili per candidati esterni sarebbero stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea in tedesco, inglese e francese, per un periodo che avrebbe avuto termine il 1o gennaio 2007, è annullata. |
|
2) |
L'avviso di posto vacante COM/2005/335 per il posto di Direttore generale (grado A*15/A*16) dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), pubblicato dalla Commissione il 9 febbraio 2005 (GU C 34 A, pag. 3), è annullato. |
|
3) |
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese. |