Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 25 gennaio 2007 – Commissione / Regno Unito
(Causa C‑405/05)
«Inadempimento di uno Stato – Direttiva 91/271/CEE – Inquinamento e immissioni – Trattamento delle acque reflue urbane – Assenza di misure dirette ad assicurare un trattamento appropriato delle acque reflue urbane di diversi agglomerati»
Stati membri – Obblighi – Attuazione delle direttive – Inadempimento – Giustificazione relativa all’ordinamento interno – Inammissibilità (Art. 226 CE) (v. punto 7)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato – Violazione dell’art. 4, nn. 1 e 3, della direttiva del Consiglio 21 maggio 1991, 91/271/CEE, concernente il trattamento delle acque reflue urbane (GU L 135, pag. 40) – Mancata adozione di un trattamento appropriato delle acque reflue urbane di diversi agglomerati. |
Dispositivo
1) |
Non avendo preso le misure necessarie per assicurare un trattamento appropriato delle acque reflue urbane degli agglomerati di Bangor, Brighton, Broadstairs, Carrickfergus, Coleraine, Donaghadee, Larne, Lerwick, Londonderry, Margate, Newtownabbey, Omagh e Portrush entro il 31 dicembre 2000, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’art. 4, nn. 1 e 3, della direttiva del Consiglio 21 maggio 1991, 91/271/CEE, concernente il trattamento delle acque reflue urbane. |
2) |
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato alle spese. |