Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 21 giugno 2007 – Commissione / Spagna

(Causa C‑358/05)

«Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2003/54/CE – Mercato interno dell’energia elettrica – Omessa trasposizione entro il termine impartito»

Ricorso per inadempimento – Esame nel merito da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione – Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 226 CE) (v. punto 8)

Oggetto

Inadempimento di uno Stato – Mancata adozione entro il termine previsto delle disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 26 giugno 2003, 2003/54/CE, relativa a norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica e che abroga la direttiva 96/92/CE – Dichiarazioni riguardanti lo smantellamento di impianti e le attività di gestione dei rifiuti (GU L 176, pag. 37)

Dispositivo

Non adottando nel termine previsto tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 26 giugno 2003, 2003/54/CE, relativa a norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica e che abroga la direttiva 96/92/CE, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in virtù di tale direttiva.

Il Regno di Spagna è condannato alle spese.