Libera circolazione delle persone — Libertà di stabilimento — Libera prestazione dei servizi — Recupero crediti in via stragiudiziale
(Artt. 43 CE e 49 CE)
Prevedendo l’obbligo per qualsiasi agenzia che eserciti l’attività di recupero crediti in via stragiudiziale di:
– chiedere, benché l’agenzia disponga di un’autorizzazione rilasciata dall’autorità competente di una provincia, una nuova autorizzazione in ognuna delle altre province ove essa intenda svolgere le sue attività, salvo conferire mandato ad un rappresentante autorizzato in tale altra provincia, uno Stato membro viene meno agli obblighi ad esso imposti dagli artt. 43 CE e 49 CE;
– disporre di locali nel territorio oggetto dell’autorizzazione ed affiggervi le prestazioni che possono essere effettuate per i clienti, uno Stato membro viene meno agli obblighi ad esso imposti dall’art. 49 CE;
– disporre di un locale in ogni provincia in cui essa intenda svolgere le sue attività, uno Stato membro viene meno agli obblighi ad esso imposti dall’art. 43 CE.
(v. punti 47, 64, 66, 87 e dispositivo)