Procedimento sommario — Sospensione dell ' esecuzione — Provvedimenti provvisori — Presupposti per la concessione — Urgenza — Danno grave ed irreparabile — (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2)
Il carattere urgente di una domanda di provvedimenti provvisori di cui all ' art. 104, n. 2, del regolamento di procedura del Tribunale va valutato con riferimento alla necessità di statuire provvisoriamente al fine di evitare che il richiedente subisca un danno grave ed irreparabile. Per soddisfare le condizioni poste dalla detta imposizione non è sufficiente sostenere solo che l ' esecuzione dell ' atto, di cui è richiesta la sospensione dell ' esecuzione, è imminente, ma occorre altresì addurre circostanze tali da provare l ' urgenza ed atte a dimostrare che, in caso di mancata sospensione, un danno grave ed irreparabile sarebbe recato a colui che la chiede.
Peraltro, il deposito della domanda di provvedimenti urgenti molti mesi dopo la presentazione del ricorso di merito, mentre le circostanze non sono mutate dopo la detta presentazione, è un fattore che tendenzialmente rivela l ' assenza di urgenza di disporre la sospensione richiesta.
v. punti 14-15, 17