Coesione economica e sociale - Interventi strutturali - Finanziamenti comunitari concessi per azioni nazionali - Obbligo d'informazione e di correttezza incombente ai richiedenti e ai beneficiari di un contributo finanziario del FEAOG
$$I richiedenti e i beneficiari di contributi finanziari comunitari sono, in particolare, tenuti ad assicurarsi che siano fornite alla Commissione informazioni affidabili, che non siano atte a indurla in errore e senza le quali il sistema di controllo e di prova istituito al fine di verificare se le condizioni di concessione del contributo siano soddisfatte non potrebbe funzionare correttamente. Infatti, in mancanza di informazioni attendibili, potrebbero costituire oggetto di un contributo finanziario progetti che non integrano i requisiti stabiliti. Da ciò deriva che l'obbligo di informazione e di lealtà che incombe ai richiedenti e ai beneficiari di contributi è inerente al sistema di contributo del FEAOG ed è essenziale per il suo funzionamento.
( v. punto 42 )