Ricorso di annullamento - Persone fisiche o giuridiche - Atti che le riguardano direttamente e individualmente - Regolamento che fissa le condizioni per la fornitura delle informazioni ricavate dai sistemi telematici di prenotazione - Ricorso di venditori di sistemi telematici di prenotazione - Irricevibilità
[Art. 230, quarto comma, CE; regolamento (CEE) del Consiglio n. 2299/89, art. 2, come modificato dal regolamento (CEE) n. 3089/93, e art. 6, n. 1, lett. b), punto v), come modificato dal regolamento (CE) n. 323/1999]
$$La possibilità di determinare, con maggiore o minor precisione, il numero o anche l'identità dei soggetti di diritto ai quali si applica un provvedimento non comporta affatto che questi soggetti debbano essere considerati individualmente interessati da questo provvedimento ai sensi dell'art. 230, quarto comma, CE, purché sia assodato che tale applicazione si effettua in virtù di una situazione obbiettiva di diritto o di fatto definita dall'atto in esame.
Le parti ricorrenti, venditori di sistemi telematici di prenotazione, non hanno dimostrato di essere individualmente interessate dall'art. 6, n. 1, lett. b), punto v), del regolamento n. 2299/89, come integrato dal regolamento n. 323/1999, relativo ad un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione, articolo che fissa le condizioni in base alle quali un venditore del sistema può fornire informazioni di carattere statistico o di altro genere ricavandole dal suo sistema telematico di prenotazione. Tali venditori sono presi in considerazione dalla detta disposizione nella loro qualità obbiettiva di «venditore del sistema», allo stesso titolo di ogni altro venditore del sistema, ai sensi dell'art. 2 del regolamento n. 2299/89, come modificato dal regolamento n. 3089/93.
( v. punti 47, 50 e 55 )