++++
Agricoltura ° Importi compensativi monetari ° Concessione ° Esportazione da uno Stato membro verso un altro di formaggio cheddar di origine neozelandese ° Inclusione ° Eccezione ° Operazioni di importazione e di esportazione effettuate unicamente per trarre profitto in maniera illegittima dalla normativa
[Regolamenti (CEE) della Commissione nn. 1371/81 e 900/84]
Le norme del regolamento (CEE) n. 900/84, che fissa gli importi compensativi monetari nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione, e del regolamento (CEE) n. 1371/81, recante modalità per l' applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari, debbono essere interpretate nel senso che possono essere applicati importi compensativi positivi all' esportazione di formaggio cheddar neozelandese da uno Stato membro verso un altro quando il prodotto è stato importato nel primo Stato membro senza applicazione di importi compensativi negativi né, a seguito della modifica delle disposizioni concordate tra la Nuova Zelanda e la Comunità, alcun regime di prezzi minimi, a meno che non sia provato che le operazioni di importazione e di esportazione siano state effettuate al solo scopo di beneficiare in maniera illegittima della predetta normativa.