++++
1. Concorrenza ° Procedimento amministrativo ° Regime linguistico ° Comunicazione degli addebiti e decisione finale ° Redazione nella lingua del procedimento ° Allegati alla comunicazione degli addebiti ° Messa a disposizione in lingua originale
(Regolamenti del Consiglio n. 1, artt. 1 e 3, e n. 17, art. 19, nn. 1 e 2; regolamento della Commissione n. 99/63, art. 2, n. 1)
2. Concorrenza ° Procedimento amministrativo ° Decisione della Commissione che accerta un' infrazione ° Esclusione degli elementi di prova non trasmessi all' impresa destinataria
(Trattato CEE, art. 85, n. 1)
3. Concorrenza ° Intese ° Pratica concordata ° Nozione ° Scambio di informazioni nell' ambito di un' intesa
(Trattato CEE, art. 85, n. 1)
4. Concorrenza ° Intese ° Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri ° Criteri
(Trattato CEE, art. 85, n. 1)
5. Concorrenza ° Norme comunitarie ° Applicazione ° Comportamento anticoncorrenziale agevolato da uno Stato membro ° Irrilevanza
(Trattato CEE, artt. 85 e 86)
6. Diritto comunitario ° Principi ° Forza maggiore ° Nozione
7. Concorrenza ° Norme comunitarie ° Infrazione ° Inerzia della Commissione in presenza di altre infrazioni ° Circostanza che non costituisce un' esimente
(Trattato CEE, artt. 85, 86 e 155)
8. Concorrenza ° Ammende ° Criteri di calcolo che la Commissione intende applicare ° Obbligo di indicazione nel corso del procedimento amministrativo ° Insussistenza ° Auspicabilità della comunicazione delle modalità di calcolo dell' ammenda
(Regolamento del Consiglio n. 17, art. 15)
9. Concorrenza ° Ammende ° Importo ° Sanzioni comunitarie e sanzioni inflitte dalle autorità di uno Stato membro per violazione del diritto nazionale della concorrenza ° Cumulo ° Ammissibilità ° Obbligo della Commissione di tener conto di un' ammenda inflitta dalle autorità nazionali per i medesimi fatti
(Regolamento del Consiglio n. 17, art. 15)
dichiara e statuisce:
1) Il ricorso è respinto.
2) La ricorrente è condannata alle spese.