++++
Stati membri - Obblighi - Attuazione delle direttive - Inadempimento - Giustificazione - Inammissibilità
( Trattato CEE, art . 169 )
1 ) Non avendo emanato nel termine prescritto tutti i provvedimenti necessari per attuare la direttiva 84/450 del Consiglio del 10 settembre 1984, relativa al ravvicinamento delle disposizioni di legge, di regolamento e amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità ingannevole, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi impostigli dal trattato CEE .
2 ) Il Regno del Belgio è condannato alle spese .