++++
1 . Ricorso per inadempimento - Diritto di azione della Commissione - Esercizio discrezionale
( Trattato CEE, art . 169 )
2 . Stati membri - Obblighi - Inosservanza - Giustificazione - Inammissibilità
( Trattato CEE, art . 169 )
3 . Ricorso per inadempimento - Esame della Corte nel merito - Situazione da prendere in considerazione - Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato
( Trattato CEE, art . 169 )
1 . Nel sistema stabilito dall' art . 169 del Trattato la Commissione dispone di un potere discrezionale per proporre un ricorso per inadempimento e non spetta alla Corte valutare l' opportunità del suo esercizio .
2 . Uno Stato membro non può invocare situazioni interne per giustificare l' inosservanza degli obblighi e dei termini derivanti dalle norme del diritto comunitario .
3 . Nell' ambito di un ricorso a norma dell' art . 169 del Trattato l' esistenza di un inadempimento deve essere valutata in base alla situazione dello Stato membro come si presentava alla scadenza del termine fissato dal parere motivato e i cambiamenti avvenuti in seguito non possono essere presi in considerazione dalla Corte .